Amor particular (enlace a una canción)
Esta vez, sólo quiero colocar el enlace a esta canción:
Siempre me ha emocionado especialmente.
No sé qué nivel de catalano-parlantes (ó catalano-entendientes, al menos) habrá entre los posibles lectores de este blog... La canción es de Lluis Llach, que como se sabe, sólo canta en catalán. De todos modos, no es algo difícil de comprender incluso hasta para los más "negados" para los idiomas... Sólo hay que abrir la mente y escuchar. Lo mismo, realmente, que es imprescindible cuando queremos entendernos con alguien que no habla nuestro idioma: querer entenderle es el primer y fundamental paso para poder hacerlo.
La emoción de esta canción, para mí, se podría resumir en esta estrofa:
"Cómo podría decírtelo
para que me fuese sencillo, para que te fuese verdad,
que a menudo me sé tan cerca de ti, si canto,
que a menudo te sé tan cerca de mi, si escuchas,
y pienso que nunca me atreví a decirte siquiera,
que debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote."
A veces, el amor es tan simple y tan complejo como esto.
