Llesqu'és mu hinportante scrivir vien...
... pa'que te se hentienda.
Esto no es un montaje. Ni es uno de esos carteles que algunos particulares ponen pegados en marquesinas del bus, farolas ó puertas de mercados, no.
Está en el escaparate de una oficina de intermediación inmobiliaria (pisos y locales de segundamano). En una zona de muchísimo paso, conlindante con dos bares, paradas de bus junto y enfrente, y al lado de la estación de Renfe. El responsable, que no lo es sólo de forma testimonial (esto es, que trabaja allí, creo que en esta crisis, además, solo), dice ser abogado.
Dice, repito.
Y, si para algo tan básico, que, además, se puede redactar empleando el corrector ortográfico del word... se llega a este desaguisado ortográfico... pánico me da como tenga que redactar, mismamente, un simple contrato. No voy ya a elucubrar con pliegos de descargo, recursos y tal: intentaremos quedarnos en lo básico.
Aseguro que el nombre del barrio donde se indica está el local recibe su nombre, como tantas otras cosas en el municipio, de la cantidad de agua que siempre hubo en éste (creo que sigue teniendo el récord mundial en ratio de nº de fuentes por habitante). Que no es por la proximidad de las vías del tren, que durante años había que cruzar para llegar al mismo, y que podrían haber dejado el poso del "sí, el sitio ése donde el tren arrolló al tío Manolo". No, no es eso. Y, de hecho, tiene alguna cosa más anunciada en el escaparate donde el nombre está bien escrito. Claro que en otros carteles hay alguna otra joya ortográfica digna de estudio... Y menos mal que ha decidido no finalizar los textos con la nota inferior del nombre de la empresa... porque durante una temporada decían ser una "inmoviliaria" (igual ya se ha enterado de que el término viene de "inmueble" y no de "móvil". Que lo mismo pensaba que era por el uso de teléfono, tan habitual en algunas sectas... digo, empresas del sector).
Y lo de la "no-hache" verbal...., en fin, que será muda. Pero hay que ver el daño que su ausencia hace a la vista...
Lo dicho: lástima que haya tanto personal en paro y tanto analfabeto con traje y despacho...










giverny dijo
Parece mentira ¿eh? pero esto es bastante común, en fin....:-(
Besos de sábado, con un calorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr:-(
13 Junio 2009 | 06:59 PM